误吞纽扣电池后的处理

一个朋友的小孩误吞了玩具的纽扣电池，朋友打电话来询问如何处理，因为感觉这类情况还是挺常见的，所以查询了一些相关的指南，发现在网站poison control有专题论述，所以将他们推荐的处理流程及治疗指南翻译了一份分享给大家，以便遇到类似的情况可以参考，毕竟谁家没个熊孩子。

自己在家可以采用的应急措施主要有：

1. 立即禁食，不再吃或者喝任何东西；
2. 每隔10分钟喂食10毫升蜂蜜，或者硫糖铝悬液，以避免唾液腐蚀电池导致电池内容物泄露引起伤害；
3. 5分钟内确定吞食的纽扣电池的信息，主要包括电池大小（直径）、厂家，如果不知道具体信息，就诊时可以带上备用的替换电池（至少大小和吞食的电池是一样的）；
4. 立即就医处理；
5. 不要自己决定是否在家观察，让医生来决定。

吞食纽扣电池的伤害主要在于电池停留在食管内时，唾液会腐蚀电池导致电池内容物泄露，泄露出来的电池内容物会引起食管损伤乃至穿孔，造成气管食管瘘（气管和食管穿通），因为升主动脉位于食管旁边，所以还可能导致内容物穿通食管后损伤主动脉导致致命性的大出血，当然还有很多其他并发症，所以吞食纽扣电池后须及时就医，万勿忽视纽扣电池可能引起的伤害。

这个是我翻译过来的治疗指南：

这个是治疗指南原文：